กิมย้ง (Jin Yong)

posted on 06 Nov 2014 18:09 by personworld directory Knowledge
 
 
 
 

กิมย้ง (Jin Yong)

 
       กิมย้ง (Jin Yong) หรือ ดร.หลุยส์ ฉา หรือ จาเหลียงหยง เป็นนักเขียนนิยาย
 
กำลังภายในชื่อดัง (แบบดังสุดๆเลยบครับ) เจ้าของผลงานมังกรหยก  8 เทพอสูรมังกรฟ้า
 
อุ้ยเสี่ยวป้อ และอีกมากมาย คนที่ได้รับฉายาว่า “เจ้ายุทธจักรกำลังภายใน” หรือมีคน
 
เปรียบเปรยว่า 100 ปีมี 1กิมย้ง คือใน100 ปีจะมีคนแบบกิมย้งจะเกิดขึ้นซักที ระดับเทพ
 
ไหมละ

  กิมย้งมีหนังสือพิมพ์เป็นของตัวเอง ชื่อ “หมิงเป้า” ปัจจุบัน กิมย้ง ยังมีชีวิตอยู่ และดูแล
 
กิจการหนังสือพิมพ์

กิมย้ง เกิดเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1924 ที่อำเภอไฮ้เล้ง เขตไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง
 
แห่งภาคตะวันออกของจีน เป็นบุตรคนที่ 2 ที่บ้านค่อนข้างมีฐานะดี เขามีใจใฝ่หนังสือตั้งแต่เด็กๆ
 
ยังไม่ถึง 10 ชวบ (9ขวบ) เขาก็อ่านหนังสือนิยายจีน นิยายแปลต่างประเทศ มากมาย
 
วรรณกรรมคลาสสิก (สุดยอดวรรณกรรมจีนทั้ง4) ที่เขาอ่านและอาจเป็น 1 ในฐานสำคัญที่จุด
 
ประกายการเป็นนักเขียนนิยายของเขาทั้ง 4 ได้แก่


1.สามก๊ก  --  ไม่ต้องพูดอะไรมากกับเรื่องนี้สุดๆแล้วของการ วางแผน ดูคน หักเหลี่ยม
 
การใช้คน ความคิด


2. ซ้องกั๋ง  --  เหตุการณ์ในเรื่องเกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์ซ่งในช่วงรัชสมัยของจักรพรรดิซ่งฮุ่ยจง
 
ช่วงนี้ฮ่องเต้อ่อนแอ และขุนนางกังฉินที่มีอิทธิพลมากจนถึงขั้นฮ่องเต้ต้องเกรงใจ มีผู้กล้า 108
 
คนที่โดนขุนนางกังฉินกดขี่จึงมารวมตัวกันที่เขาเหลียง เพื่อปราบปรามขุนนางชั่ว อันที่จริงแล้ว
 
เหล่าผู้กล้าทั้ง 108 นี้คือเทพยดาจุติลงมาเกิดเพื่อปราบยุคเข็ญ


3. ไซอิ๋ว  --  การเดินทางไปยังชมพูทวีป เพื่ออัญเชิญคัมภีร์พระพุทธศาสนาของหลวงจีนชื่อ
 
พระถังซำจั๋งอ้างอิงจากในยุคราชวงศ์ถัง


4. ความฝันในหอแดง  --  เป็นเรื่องความรักของหนุ่มสาวในตระกูลเจี้ย ซึ่งเป็นตระกูลชั้นสูง
 
ในสมัยราชวงศ์ชิง ตัวเอกคือเจี้ยเป่าอี้และหลินไต้อี้ ซึ่งถูกคนในตระกูลกีดกันเรื่องความรัก เป็น
 
เรื่องที่สะท้อนจารีตประเพณีและความเป็นอยู่ของชาวจีนในยุคนั้นเป็นอย่างดี
 
 
กิมย้ง เริ่มศึกษา
 
ในปี ค.ศ. 1929 ที่โรงเรียนเจียเซียง ไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง

ปี ค.ศ. 1944 เข้าเรียนในภาควิชาภาษาต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยการเมืองแห่งรัฐบาลกลาง

ปี ค.ศ. 1946 ได้ย้ายมาเรียนที่ภาควิชากฎหมาย มหาวิทยาลัยตงอู๋แห่งเซี่ยงไฮ้ เอกกฎหมาย
 
ระหว่างประเทศ

ปี ค.ศ. 2005 ได้รับปริญญาดุษฎีกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และ ศึกษาปริญญาเอก
 
ในภาควิชาการศึกษาตะวันออก เอกประวัติศาสตร์จีน ที่ เซนต์ จอห์น คอลเลจ มหาวิทยาลัย
 
แคมบริดจ์


ผลงานอันน่าประทับใจของกิมย้งมีทั้งหมด 15 เรื่อง ได้แก่
 

1.จอมใจจอมยุทธ หรือ ตำนานอักษรกระบี่ -
 
Book and Sword: Gratitude and Revenge(พ.ศ. 2498)

 - เนื้อเรื่องเรื่องนี้ ได้เค้าจากตำนานที่เล่าขานกันว่า พระจักรพรรดิ์เฉียนหลงฮ่องเต้
 
แห่งราชวงศ์ชิง มีสายเลือดจีน (ชาวฮั่น) แสดงให้เห็นความขัดแย้งระหว่างอำนาจกับเชื้อชาตินิยม


2.เพ็กฮวยเกี่ยม หรือ กระบี่เลือดเขียว - Sword Stained with Royal Blood
 
(พ.ศ. 2499)

 - เป็นเรื่องราวของอดีตแมทัพผู้ขับไล่ทหารชิง ถูกใส่ร้ายจนโดนประหารชีวิต แล้วต่อมาทิ้ง
 
ลูกชายคนเดียวไว้แก่เสนาธิการทหารทั้งสี่เลี้ยงต่อมาเสนาธิการทหารได้หนีการตามล่า และ
 
ฝากฝังอ้วงเซ็งจี่ไว้กับปรจารย์บนเขาหัวซาน เด็กคนนั้นโตขึ้นมาได้ฝึกวิชาท่องไปทั่วยุทธภพ
 
เพื่อทวงความยุติธรรมให้กับพ่อจนได้ไปพบกระบี่งูทองของ เทพบุตรงูทอง โดยบังเอิญ ทำให้
 
ฝีมือนั้นเก่งกาจขึ้นมาก


3.มังกรหยก ภาค 1 - The Legend of the Condor Heroes (พ.ศ. 2500)

  -  เป็นเรื่องของก๊วยเจ๋ง และ อึ้งย้ง ปูเรื่องมาตั้งแต่รุ่นพ่อกันมาเลย หลายๆท่านคงรู้กันดี เพราะ
 
ดูกันบ่อย 555+


4.จิ้งจอกภูเขาหิมะ - Flying Fox of Snowy Mountain (พ.ศ. 2502)

 - เนื้อเรื่องตามนี้ อย่างยาว (ผมไม่เคยดู หรืออ่าน ฮ่าๆ) ไปอ่านเอาครับ >>  ลิ้ง
 

5.มังกรหยก ภาค 2 - The Return of the Condor Heroes (พ.ศ. 2502)

 - ภาคต่อของมังกรหยก 1 คาบเกี่ยวกันใหล้เคยีงเป้นรุ่นลูกของก๊วยเจ๋ง กล่าวคือ เรื่องของ
 
เอี้ยก๊วย กับ เซียวเหล่งนึ่งและการต่อต้านมองโกล


6.จิ้งจอกอหังการ - The Young Flying Fox (พ.ศ. 2503)

 - เป็นเรื่องของวีรกรรมของโอ้วฮุยในช่วงวัยเด็ก เป็นพวกเรียกร้องความยุติธรรม ช่วยเหลือคนที่
 
โดนกลั่นแกล้ง


7.เทพธิดาม้าขาว - Swordswoman Riding West on White Horse (พ.ศ. 2504)

 - ว่าด้วยเรื่องราวของ หลีบุ๋นซิ่ว นางผู้เป็นชาวฮั่น แต่อาศัยอยู่ในเผ่าซาฮัค ซึ่งเกลียดชังชาวฮั่น

หลีบุ๋นซิ่วได้หลงรักซูปูบุตรชายของซูรูคนักรบอันดับหนึ่งของซาฮัค แต่ไม่สมหวัง เขาไปแต่งงาน
 
กับคนอื่น


8.ดาบนกเป็ดน้ำ -  Blade-dance of the Two Lovers (พ.ศ. 2504)
 

9.มังกรหยก ภาค 3 (ดาบมังกรหยก) Heaven Sword and Dragon Sabre
 
(พ.ศ. 2504)

 - เรื่องราวของกระบี่วิเศษ กับ ดาบวิเศษ ทั้ง 2 ที่ชาวยุทธต่างแย่งชิง บัญชีความแค้น พ่อแม่
 
ของเตียยบ่อกี้ และมีสาวๆมาพัวพันมากมายการขับไล่มองโกล ความรักที่ต้องหันหลังให้กับ
 
พวกพ้องของ มินมิน น่าสนใจครับเรื่องนี้ เป็นภาคต่อจาก มังกรหยก 1 และ 2 ตามเนื้อเรื่อง
 
ห่างกันเป็น 100 ปี และยังโยงไปถึงจูหยวนจางผู้ก่อตั้งราชวงศ์หมิงอีกด้วย (แต่เป็นเรื่องแต่ง
 
ในส่วนของบางอย่าง เรื่องจริงผสมเข้าไป)


10.กระบี่ใจพิสุทธิ์ - A Deadly Secret (พ.ศ. 2506)

 - เป็นเรื่องราวของตัวเอกที่ถูกใส่ร้าย จนต้องถูกจองจำในคุกและถูกแย่งชิงหญิงที่ตนรักไป
 
ถูกทัณฑ์ทรมาน จนกลายเป็นคนพิการ แต่ยังมีวาสนาในคราเคราะห์ ได้พบพานยอดคนภายในคุก
 
สุดท้ายหนีออกมาได้ แต่กลับถูกชาวยุทธตามล่า ด้วยเพราะคิดว่าเป็นพวกเดียวกับพรรคมาร


11.แปดเทพอสูรมังกรฟ้า - Semi-Gods and Semi-Devils (พ.ศ. 2506-2509)

 - เรื่องนี้หลายๆคนก็คงได้เคยดูกันแล้ว สนุกมากในระดับซีรีย์ นิยายอาจจะไม่ตรกงับที่ดูบ้างแต่
 
ไม่ต่างกันมากเหมือนมังกรหยกในบางเวอร์ชั่นต้วนอี้  เฉียวฟง  ซึจุ๊  ยังจำกันได้หรือไม่
 
(เรื่องนี้แต่งหลัง แต่เวลาภายในเรื่องเกิดก่อนยุคมังกรหยก มีความเกี่ยวเนื่องกันอยู่ด้วย)
 

12.มังกรทลายฟ้า - Ode to Gallantry (พ.ศ. 2509-2510)
 

13.กระบี่เย้ยยุทธจักร - The Smiling, Proud Wanderer (พ.ศ. 2510-2512)

 -  เป็นนวนิยายที่ล้วนแฝงไว้ด้วย แนวคิดปรัชญาการดำรงชีวิต อีกทั้งยังมีการเสียดสีสังคม
 
อยู่ตลอด โดยเฉพาะผู้ดีจอมปลอม การใส่หน้ากาเข้าหากันเป็นเรื่องในดวงใจของใครหลายๆ
 
คนแน่นอนครับ


14.กระบี่นางพญา - Sword of the Yue Maiden (พ.ศ. 2513)

 - ตรงกับสมัยทางประวัติศาสตร์ของจีนคืออยู่ในช่วงยุคเลียดก๊ก ได้มีการพูดถึงไซซี 1 ใน
 
4 หญิงงามแห่งแผ่นดินจีน และอาแช ตัวเอกในเรื่องเกี่ยวความงามและเหตุการณ์ที่กำเนินไปจน
 
เกิดเป็นภาพ ไซซีกุมหัวใจ


15.อุ้ยเสี่ยวป้อ - Deer and the Cauldron (พ.ศ. 2512-2515)

 - นิยายตลกๆ ฮาๆ เละเทะของตัวเอก ฉลาดแกมโกงแบบอุ้นเสี่ยวป้อ เอาชนะความอันตราย
 
ได้ด้วยปัญญาและความกะล่อน ทั้งๆที่วรยุทธตัวเองนั้นต่ำต้อยเรี่ยราดมาก ยิ่งดูเป็น ซีรี่ย์แล้ว
 
ยิ่งตลกไปกันใหญ่ (เรื่องราวอยู่ในยุคราชวงศ์แมนจูนะจ๊ะ)
 
 
 
 
 

Comment

Comment:

Tweet